Що означають слова “борщ”, “вареники”, “козак” чи “бандура” знають не тільки українці, але й чимало іноземців. Проте, коли запитати пересічного українця що таке “пательня”, відповість далеко не кожен. 

Тому, до Дня української писемності редакція Кременець.Сity зробила підбірку слів-діалектизмів місцевого вжитку. Пропонуємо вам пройти тест і дізнатися значення десяти з них.

 

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня

Пройдіть тест та дізнайтеся, що означають слова "боцюн", "стаміци", "наздопкати" та інші. Поповніть свій словниковий запас новими діалектизмами.

Якщо ж ви - кременчанин, і значення цих слів вам добре відомі, наш жартівливий тест просто піднесе вам настій. 

Пройти
Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
1. Стаміци — так називають зупинку потяга у місті Кременець.
  • Так

    На жаль, ви помилилися. 

     

  • Ні

     

    Стаміци означає “звідти”. Цікаво, що волиняни, наприклад, памятають цей вислів у формі "з там відси". Йдеться про відчутний вплив польської мови.

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
2. Бомок — це джміль?
  • Так

    Він мешкає у гаях Тернопільщини і не тільки.

  • Ні

    Звісно, джміль. Як ви не знали цього раніше?

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
3. Вавка — зменшувально пестлива форма імені Володимир, те ж саме, що “Вовка”.
  • Так

    Ні, звичайно. 

  • Ні

    Вавка — це народне “бубка”, дрібне поранення на тілі.

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
4. На “ню” — так кажуть на “неї”.
  • Так

     

    Правильна відповідь. А ще в українській мові “Ню” означає художній жанр у скульптурі, живописі, фотографії та кінематографі, що зображає оголене людське тіло чи якісь його частини та їх інтерпретації.

  • Ні

    Помиляєтеся. “Ню” - це не тільки художній жанр у скульптурі, живописі, фотографії та кінематографі, що зображає оголене людське тіло чи якісь його частини та їх інтерпретації.

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
5. Баюра — це несимпатичний чоловік?
  • Так

    Ви серйозно?

  • Ні

    Все значно простіше. Баюра — це калюжа.

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
6. Боцюн — птах, символ весни і приходу тепла на вкраїнські землі, лелека.
  • Так

    А також на Тернопільщині його кличуть бузьком.

  • Ні

    Лелека. Хто ж іще?

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
7. Драглі — це м’ясна страва, холодець.
  • Так

    Ще одна назва — заливне.

  • Ні

    Він є на кожному святковому столі. Звісно, холодець. 

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
8. Завсіди (ще “завсігди”) — те ж саме, що “завжди”.
  • Так

    Місцеві жителі завсігди вживають це слово.

  • Ні

    У вас є інші варіанти? Обов'язково повідомте в коментарях. 

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
9. Наздопкати — зі всієї сили потоптати ногами того, хто вам неприємний.
  • Так

    Ні. Хоч інколи дуже хочеться. 

  • Ні

    Означає лише ненароком "наступити" на нього. За що рекомендуємо вибачитися, щоб не зазнати великих неприємностей.

Тест: 10 діалектизмів, які кременчани кажуть щодня
10. Ондо — натуральна черепиця від українського виробника.
  • Так

    Неправильна відповідь. Справді, ONDO — це назва компанії, яка займається виробництвом черепиці. Але ця назва не має нічого спільного із діалектизмами нашого краю.

  • Ні

    Все просто: “ондо” означає “ось там”.

Поділитись результатом

Далі
Читайте нас в Google News.Клац на Підписатися